1
00:00:02,600 --> 00:00:05,200
Chappelle's show. Chappelle's show.

2
00:00:05,230 --> 00:00:06,100
Chappelle's show.

3
00:00:06,100 --> 00:00:06,970
Chappelle's show.

4
00:00:06,970 --> 00:00:08,240
Chappelle's show.

5
00:00:08,240 --> 00:00:09,540
Ow.

6
00:00:09,570 --> 00:00:11,710
Hoe-hoe-hoe.

7
00:00:12,140 --> 00:00:13,440
Whoehoo.

8
00:00:13,480 --> 00:00:16,040
Ja, ja.

9
00:00:16,480 --> 00:00:20,380
Laten we beginnen met de show.

10
00:00:20,580 --> 00:00:24,290
Dave Chappelle!

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,890
Hé, hé!

12
00:00:26,920 --> 00:00:30,790
Clippity-klap, klap-klap!

13
00:00:31,230 --> 00:00:33,400
Ik moet jullie vertellen, jongens

14
00:00:33,430 --> 00:00:37,730
Als ik niet aan deze show doe, speel ik veel videogames.

15
00:00:37,770 --> 00:00:39,500
Ik weet niet of jullie er veel van houden,

16
00:00:39,500 --> 00:00:42,940
maar ik hou van videogames, altijd en overal.

17
00:00:42,970 --> 00:00:44,710
"Ga van mij af."

18
00:00:44,710 --> 00:00:47,710
Schakel Playstation in.

19
00:00:47,740 --> 00:00:49,040
Ik wil gewoon punten, man.

20
00:00:49,040 --> 00:00:51,210
Mijn hele leven lijkt op Vice City, man, kijk.

21
00:00:51,210 --> 00:00:52,950
Het is gek, man, je zult zien.

22
00:00:52,950 --> 00:00:54,690
Kijk, kijk hier eens naar.

23
00:00:57,250 --> 00:00:58,590
Ik zie je, schat.

24
00:00:58,590 --> 00:00:59,420
Doei.

25
00:00:59,450 --> 00:01:00,720
Tot ziens.

26
00:01:14,600 --> 00:01:17,640
Sorry, ik heb dit nodig!

27
00:01:17,670 --> 00:01:19,370
Wat ben je aan het doen?!

28
00:01:19,410 --> 00:01:21,110
Niet als ik er iets aan kan doen.

29
00:01:22,440 --> 00:01:24,150
Oei! Oh!

30
00:01:39,330 --> 00:01:41,060
De naam is Chappelle.

31
00:01:45,830 --> 00:01:48,870
Dag schat, ik zie je later.

32
00:01:49,300 --> 00:01:50,610
Ik hou van je!

33
00:02:02,320 --> 00:02:04,520
Ik was onlangs in het buitenland in Japan.

34
00:02:04,520 --> 00:02:06,220
Ik ben niet aan het opscheppen.

35
00:02:06,250 --> 00:02:08,420
Ik kreeg veel respect in Japan.

36
00:02:08,420 --> 00:02:11,460
Ik ben nog nooit zo goed behandeld door mensen.

37
00:02:11,460 --> 00:02:15,360
Ik zou zeggen dat ik tegelijkertijd geliefd en gevreesd werd.

38
00:02:15,360 --> 00:02:17,100
Ik heb beelden van mijn vakantie,

39
00:02:17,100 --> 00:02:20,640
en ik wil het nu graag met je delen.

40
00:02:43,530 --> 00:02:45,690
Ah...

41
00:02:48,730 --> 00:02:50,030
Ohhh!

42
00:03:27,770 --> 00:03:30,400
Alles goed hier, ik heb iets voor je.

43
00:03:30,410 --> 00:03:32,670
Ik heb iets voor jullie allemaal.

44
00:03:32,970 --> 00:03:35,580
Oh nee, hij trekt zijn broek naar beneden!

45
00:03:36,010 --> 00:03:37,750
Ta-daaa.

46
00:03:41,220 --> 00:03:43,390
Dat is geen slang, lieverd.

47
00:03:43,420 --> 00:03:45,990
Het regent, het giet...

48
00:04:01,170 --> 00:04:02,900
O, snap!

49
00:04:02,940 --> 00:04:05,070
Ik dacht dat je opgesloten zat.

50
00:04:14,620 --> 00:04:16,790
Je hebt een probleem, hè?

51
00:04:19,820 --> 00:04:20,690
Oeh!

52
00:04:26,330 --> 00:04:28,930
O nee!

53
00:04:34,570 --> 00:04:35,870
Ja!

54
00:04:39,780 --> 00:04:41,080
Ja!

55
00:04:48,450 --> 00:04:49,750
Ja!

56
00:04:49,780 --> 00:04:51,920
Ik kom van de straat, trut!

57
00:05:00,600 --> 00:05:01,900
O nee!

58
00:05:15,780 --> 00:05:18,810
O, ooh! Heet, heet!

59
00:05:21,850 --> 00:05:24,020
Oh nee, niet plakken.

60
00:05:24,050 --> 00:05:27,060
Ah! Ah!

61
00:05:27,090 --> 00:05:29,660
Ah!

62
00:05:36,600 --> 00:05:37,900
Eh...

63
00:05:38,330 --> 00:05:41,400
Ik bel je wel een keer of kom langs of zoiets.

64
00:05:41,400 --> 00:05:44,410
Ik kom terug.

65
00:05:48,340 --> 00:05:51,780
We nemen even een commerciële pauze.

66
00:05:51,810 --> 00:05:54,850
We zijn zo terug, mensen, met meer Chappelle's Show.

67
00:05:54,850 --> 00:05:56,550
Ga dus nergens heen.

68
00:06:01,760 --> 00:06:03,060
Ik verveel me.

69
00:06:03,090 --> 00:06:06,960
Ik moet naar de Chappelle Show.

70
00:06:07,000 --> 00:06:09,560
Weet je, mensen...

71
00:06:09,600 --> 00:06:12,600
vanavond is eigenlijk een heel bijzondere avond.

72
00:06:12,630 --> 00:06:15,640
Ik was in onderhandeling met Comedy Central

73
00:06:15,670 --> 00:06:19,140
om een special van een uur te doen... net zoals ik deed op HBO.

74
00:06:19,140 --> 00:06:20,440
Ben er heel enthousiast over,

75
00:06:20,440 --> 00:06:22,180
en toen vielen de onderhandelingen plotseling uiteen

76
00:06:22,180 --> 00:06:23,910
Omdat ze niet het geld hadden dat ik wilde.

77
00:06:23,910 --> 00:06:25,610
Ze zullen niet toegeven.

78
00:06:25,650 --> 00:06:27,380
Maar dat deden ze wel, ze kwamen met genoeg geld op de proppen

79
00:06:27,380 --> 00:06:30,820
voor mij om een special van twee minuten te doen.

80
00:06:30,850 --> 00:06:32,550
Ja, en vanavond,

81
00:06:32,990 --> 00:06:34,760
jullie zijn de gelukkige menigte die het te zien krijgt.

82
00:06:34,760 --> 00:06:36,060
Dus iedereen, blijf even zitten.

83
00:06:36,060 --> 00:06:37,360
Ik ga achterin

84
00:06:37,360 --> 00:06:38,660
en we gaan deze puppy neerschieten.

85
00:06:38,660 --> 00:06:40,920
Oké, laten we aan de slag gaan.

86
00:08:06,680 --> 00:08:08,420
Dames en heren,

87
00:08:08,450 --> 00:08:12,750
geef het nu op voor Dave Chappelle!

88
00:08:25,330 --> 00:08:27,070
Hoezo?

89
00:08:27,500 --> 00:08:29,240
Hoe voelen jullie je?

90
00:08:29,270 --> 00:08:33,170
Ik moet er meteen mee aan de slag, ik heb nu niet veel tijd.

91
00:08:33,170 --> 00:08:36,180
Ik wil over de oorlog praten.

92
00:08:36,210 --> 00:08:40,080
Ik wil jullie vertellen hoe ik echt over de oorlog denk.

93
00:08:40,110 --> 00:08:42,720
Zijn jullie klaar om te horen hoe ik over de oorlog denk?

94
00:08:42,720 --> 00:08:45,320
Zijn jullie klaar om te horen hoe ik over Bush denk?

95
00:08:45,320 --> 00:08:47,050
Nou, dit is hoe ik me voel...

96
00:08:48,320 --> 00:08:50,650
Hartelijk dank, goede nacht!

97
00:09:15,650 --> 00:09:17,390
Betaal me verdomme!

98
00:09:28,230 --> 00:09:30,400
Chappelle's show.

99
00:09:30,430 --> 00:09:33,440
Je kunt je kinderen beter niet meenemen.

100
00:09:33,870 --> 00:09:35,170
Hé, jongens.

101
00:09:38,210 --> 00:09:42,980
Kijkt iemand van jullie naar die documentaires op HBO?

102
00:09:43,010 --> 00:09:45,180
Die "Hookers and Johns"?

103
00:09:45,180 --> 00:09:46,880
Ja.

104
00:09:46,910 --> 00:09:49,950
Heeft iemand die gezien: "Pimps Up, Ho's Down"?

105
00:09:52,090 --> 00:09:53,420
Ik heb net hun nieuwe gezien,

106
00:09:53,420 --> 00:09:55,120
en ik heb er een geavanceerde kopie van gekregen,

107
00:09:55,120 --> 00:09:56,020
je zult het geweldig vinden.

108
00:09:56,020 --> 00:09:57,290
Bekijk het eens.

109
00:10:25,920 --> 00:10:27,250
Ja, weet je wat ik bedoel?

110
00:10:27,260 --> 00:10:28,560
Echt haten, man, dat is net een kunstvorm, man.

111
00:10:28,560 --> 00:10:30,720
Weet je, het is alsof je van een geboren hater houdt.

112
00:10:30,730 --> 00:10:33,290
Weet je, net als ik denken veel katten dat ze een hekel hebben.

113
00:10:33,290 --> 00:10:35,500
Ik bedoel, ik ben boos op alles, man.

114
00:10:35,500 --> 00:10:37,230
Broer heeft een mooie auto...

115
00:10:37,230 --> 00:10:38,970
"Man, waarom heb je een auto? Ik heb maar één auto.

116
00:10:38,970 --> 00:10:41,130
'Waarom heb je drie auto's of een vrouw of zo?

117
00:10:41,140 --> 00:10:42,840
"Man, dat is uitgespeeld."

118
00:10:42,840 --> 00:10:45,040
Ik haat een nigga tot hij helemaal blut is

119
00:10:45,040 --> 00:10:48,040
en er is niets zoals ik, weet je wat ik bedoel?

120
00:10:48,040 --> 00:10:51,510
Want ja, dat is waar echte haat om draait, man.

121
00:10:51,510 --> 00:10:52,850
Hé, wat is er aan de hand, allemaal?

122
00:10:52,850 --> 00:10:54,150
De kwade ster hier wil je welkom heten

123
00:10:54,150 --> 00:10:56,720
de vijfde jaarlijkse Player Haters Award, uh, ceremonie.

124
00:10:56,720 --> 00:11:00,220
Deze gala-affaire organiseren we één keer per jaar.

125
00:11:00,220 --> 00:11:03,220
We eren de meest prestigieuze verbale misbruikers,

126
00:11:03,220 --> 00:11:04,960
eh, op de planeet.

127
00:11:14,070 --> 00:11:15,840
Nogmaals, ik haat al die Koreanen.

128
00:11:24,050 --> 00:11:27,080
Is dat een bezuiniging op schoonheid?

129
00:11:27,110 --> 00:11:31,420
De speler die de bal haat, geeft ons een kans

130
00:11:31,450 --> 00:11:35,760
om te haten op een diverse reeks mark-ass-merken,

131
00:11:35,790 --> 00:11:38,360
trick-ass merken, punk bitches

132
00:11:38,790 --> 00:11:41,480
en schurken en schurken...

133
00:11:41,830 --> 00:11:45,500
ho's, vaarzen, hee-haws en hoelahoeps.

134
00:11:45,530 --> 00:11:47,070
Man, je zou die stok moeten nemen

135
00:11:47,070 --> 00:11:50,070
en sloeg degene die dat pak maakte dood.

136
00:11:51,840 --> 00:11:53,970
Waarom stofzuig je die jas niet, man?

137
00:11:53,980 --> 00:11:55,710
Nou, nou, nou!

138
00:11:55,740 --> 00:12:00,920
De meest duivelse haters aan deze kant van de Mississippi.

139
00:12:00,950 --> 00:12:03,120
Buc Nasty, wat kan ik zeggen over dat pak

140
00:12:03,120 --> 00:12:06,990
Is dat nog niet gezegd over Afghanistan?

141
00:12:07,020 --> 00:12:10,020
Het ziet er gebombardeerd en uitgeput uit.

142
00:12:10,060 --> 00:12:13,060
En natuurlijk het zogenaamde "mooie".

143
00:12:13,090 --> 00:12:16,130
Waarom klik je je hielen niet drie keer tegen elkaar?

144
00:12:16,130 --> 00:12:18,270
en teruggaan naar Afrika?

145
00:12:18,300 --> 00:12:20,870
En wat jou betreft, baas Hogg,

146
00:12:20,900 --> 00:12:24,340
Het is heel beledigend wat je over mijn jas zei.

147
00:12:24,370 --> 00:12:26,970
Het is gemaakt van het schaamhaar van je moeder.

148
00:12:26,970 --> 00:12:28,680
Heel rot.

149
00:12:28,710 --> 00:12:31,750
Als u mij nu wilt excuseren, ik ga mijn troon innemen

150
00:12:31,750 --> 00:12:34,750
Omdat ik een shoo-in ben...

151
00:12:34,780 --> 00:12:36,920
voor hater van het jaar.

152
00:12:36,950 --> 00:12:39,550
Het Player Haters Ball gaat niet altijd over

153
00:12:39,550 --> 00:12:42,120
elkaar haten.

154
00:12:42,160 --> 00:12:44,730
Wij spelen ook spelletjes met elkaar.

155
00:12:45,160 --> 00:12:47,330
Zoals onze jaarlijkse PhotoFlip.

156
00:12:47,360 --> 00:12:48,630
Oh. Verdomd.

157
00:12:48,660 --> 00:12:49,930
O mijn God.

158
00:12:49,960 --> 00:12:52,130
Kleine tanden? Nigga heeft dolfijntanden.

159
00:12:52,130 --> 00:12:53,840
Arsenio Hall-tanden!

160
00:12:53,870 --> 00:12:56,470
Hij zegt altijd dat hij niet wil dat iemand hem ziet stralen,

161
00:12:56,470 --> 00:12:59,040
maar de nigga ziet er glanzend uit voor mij.

162
00:12:59,070 --> 00:13:02,940
Lijkt op Malcolm X voordat hij zich tot de islam bekeerde.

163
00:13:02,980 --> 00:13:05,110
Volgende.

164
00:13:05,150 --> 00:13:06,450
Dank u, mevrouw Effie.

165
00:13:06,450 --> 00:13:09,050
Goede heer, almachtig, het is Osama Bin Laden.

166
00:13:09,050 --> 00:13:11,220
Die klootzak pompte mijn benzine in mijn auto

167
00:13:11,220 --> 00:13:12,920
op weg hiernaartoe.

168
00:13:12,950 --> 00:13:15,990
Dat is ironisch, want ik volg yogalessen van hem.

169
00:13:15,990 --> 00:13:18,130
Volgende foto, alstublieft.

170
00:13:18,560 --> 00:13:21,600
Ik hou van het liedje dat het meisje zingt: "Papa, Don't Preach".

171
00:13:21,600 --> 00:13:23,360
Ik heb ook een liedje voor jou, trut.

172
00:13:23,360 --> 00:13:25,530
Het heet: "Dochter, zing niet".

173
00:13:25,530 --> 00:13:28,540
Volgende foto, alstublieft.

174
00:13:28,970 --> 00:13:30,710
Het is Boy George!

175
00:13:30,740 --> 00:13:32,910
Nu, met die man daar zou ik niet graag willen vechten.

176
00:13:32,910 --> 00:13:36,340
Ze draagt ​​ondergoed met lulgaten erin.

177
00:13:39,380 --> 00:13:41,590
Nu nog de prijsuitreiking

178
00:13:41,980 --> 00:13:45,020
voor Spelershater van het Jaar... Ice T.!

179
00:13:48,060 --> 00:13:50,560
Je lijkt op Bill Cosby op crack!

180
00:13:50,660 --> 00:13:53,290
Ik zou graag al jullie onwetende teven willen verwelkomen,

181
00:13:53,290 --> 00:13:55,900
critici, klagers, ontevreden rappers,

182
00:13:55,900 --> 00:13:58,030
ha, en vooral racisten,

183
00:13:58,070 --> 00:14:01,070
aan de Negende Jaarlijkse Internationale

184
00:14:01,500 --> 00:14:03,670
Speler Haters Bal!

185
00:14:03,700 --> 00:14:05,840
Oh man, haat, haat, haat...

186
00:14:06,270 --> 00:14:08,040
Haat, haat, haat, haat...

187
00:14:08,040 --> 00:14:11,040
Haat, haat, haat, haat, haat, haat, haat, haat.

188
00:14:11,050 --> 00:14:12,780
Oh man, jij oubollig!

189
00:14:12,810 --> 00:14:14,950
Volgende nigga zegt iets terwijl ik praat

190
00:14:14,950 --> 00:14:17,150
wordt neergeschoten, geloof dat alstublieft.

191
00:14:17,150 --> 00:14:19,290
Haat, haat, haat, haat, haat!

192
00:14:19,720 --> 00:14:21,460
Dus zonder verder oponthoud,

193
00:14:21,490 --> 00:14:24,960
Ik geef je de nominaties voor Spelerhater van het Jaar.

194
00:14:24,960 --> 00:14:27,960
Zijn jullie klaar?

195
00:14:28,000 --> 00:14:31,430
Als eerste... Buc Nasty!

196
00:14:32,730 --> 00:14:34,070
Klap voor mij, teef!

197
00:14:34,070 --> 00:14:36,200
Buc Nasty is genomineerd voor...

198
00:14:36,640 --> 00:14:39,500
de vrouw van zijn beste vriend zwanger maken,

199
00:14:39,670 --> 00:14:41,010
en vervolgens zijn beste vriend bedriegen

200
00:14:41,010 --> 00:14:43,580
om de kleine klootzak groot te brengen.

201
00:14:43,580 --> 00:14:45,350
Ja, hallo tegen je jongen.

202
00:14:45,350 --> 00:14:47,920
Verdomd, dat is haatdragend!

203
00:14:47,950 --> 00:14:50,520
De volgende genomineerde is Pit Bull.

204
00:14:52,290 --> 00:14:55,720
Pit Bull is genomineerd omdat hij de politie heeft gebeld

205
00:14:55,760 --> 00:14:58,790
over de drugsdealers die naast zijn huis verhuisden,

206
00:14:58,790 --> 00:15:00,960
niet omdat het het juiste was om te doen,

207
00:15:00,960 --> 00:15:04,830
alleen maar omdat hij jaloers was op al het geld dat ze verdienden.

208
00:15:04,830 --> 00:15:07,000
Pitbull!

209
00:15:07,030 --> 00:15:08,770
Eindelijk de enige echte...

210
00:15:08,770 --> 00:15:10,910
Zijdeachtige Johnson!

211
00:15:13,540 --> 00:15:16,110
Silky Johnson is genomineerd

212
00:15:16,140 --> 00:15:20,450
voor het melden van een bommelding voor de Special Olympics, man!

213
00:15:20,480 --> 00:15:22,650
Haat, haat, haat, haat, haat!

214
00:15:22,650 --> 00:15:24,350
De winnaar van de negende jaarlijkse

215
00:15:24,350 --> 00:15:26,120
Spelershater van het Jaar Award is...

216
00:15:26,120 --> 00:15:28,500
Zie eruit als een bootleg Ice T.!

217
00:15:28,690 --> 00:15:31,290
Zijdeachtige Johnson!

218
00:15:34,800 --> 00:15:36,060
Kus mijn kont!

219
00:15:36,100 --> 00:15:38,230
Ik ben de grootste hater!

220
00:15:43,000 --> 00:15:46,910
Zijdeachtige nerts gemaakt van 100% rattenkont!

221
00:15:46,940 --> 00:15:49,510
Sla mij, schat.

222
00:15:49,540 --> 00:15:51,710
Dat was natuurlijk mooi praten.

223
00:15:51,710 --> 00:15:53,880
Mooi in het weekend doet stunts

224
00:15:53,880 --> 00:15:56,450
voor Little Richard in homofilms.

225
00:15:59,520 --> 00:16:02,960
Allereerst wil ik de almachtige God bedanken

226
00:16:02,990 --> 00:16:05,990
omdat je iedereen zoveel hebt gegeven...

227
00:16:06,430 --> 00:16:09,460
en ik zo weinig.

228
00:16:09,500 --> 00:16:11,630
Ik haat je, ik haat je,

229
00:16:11,670 --> 00:16:14,670
Ik ken je niet eens, en ik haat je lef.

230
00:16:14,670 --> 00:16:17,300
Ik hoop dat alle slechte dingen in het leven jou overkomen

231
00:16:17,300 --> 00:16:19,040
en niemand anders dan jij.

232
00:16:20,770 --> 00:16:22,910
Haat, haat, haat, haat, haat!

233
00:16:22,940 --> 00:16:25,080
En terwijl ik van mijn frisdrank nip

234
00:16:25,110 --> 00:16:27,680
waarvan ik zeker weet dat iemand erin heeft gespuugd

235
00:16:27,720 --> 00:16:31,150
Ik zou tegen jullie allemaal willen zeggen:

236
00:16:31,190 --> 00:16:35,490
Kus mijn kont, jullie rotte klootzakken.

237
00:16:35,520 --> 00:16:38,560
Als u mij nu wilt excuseren, ik ga naar huis

238
00:16:38,560 --> 00:16:41,590
en doe wat water in het gerecht van Buc Nasty's moeder.

239
00:16:41,600 --> 00:16:43,300
Goedeavond.

240
00:16:45,930 --> 00:16:47,670
Haat, haat, haat, haat, haat,

241
00:16:47,670 --> 00:16:49,890
haat, haat, haat, haat, haat...

242
00:16:55,910 --> 00:16:59,350
Ik ben zo terug, ik zie je binnenkort.

243
00:16:59,380 --> 00:17:00,680
Kom terug, ga nergens heen.

244
00:17:00,680 --> 00:17:04,300
Na deze berichten kreeg je meer Chappelle's Show.

245
00:17:06,290 --> 00:17:07,590
Zet uw televisie aan.

246
00:17:08,020 --> 00:17:10,630
Wat ga je zien?

247
00:17:10,660 --> 00:17:12,390
Ik wil jullie allemaal bedanken

248
00:17:12,390 --> 00:17:14,530
omdat je vanavond hier bij mij bent.

249
00:17:14,530 --> 00:17:15,830
Je bent geweldig.

250
00:17:15,860 --> 00:17:18,030
En ik wil jullie thuis bedanken voor het kijken.

251
00:17:18,030 --> 00:17:22,150
Stem af volgende week en we zien je op Chappelle's Show.

252
00:17:24,940 --> 00:17:26,270
Ik ben rijk, bi-atch!

253
00:17:27,540 --> 00:17:28,840
Hoi, bedankt!

254
00:17:34,050 --> 00:17:35,820
Zijdezachte mama heeft een grote tieten

255
00:17:35,820 --> 00:17:37,330
en een klein tietje,

256
00:17:37,520 --> 00:17:40,150
en ze noemen dat kreng "biggie smalls"!

257
00:17:40,150 --> 00:17:41,950
Sla me drie keer, schat.

258
00:17:42,290 --> 00:17:45,330
Hij ziet eruit als een kapotte ezel...

259
00:17:45,360 --> 00:17:48,360
hij ziet eruit als een kapotte ezel...

260
00:17:48,400 --> 00:17:51,400
hij ziet eruit als een kapotte ezel...

261
00:17:51,430 --> 00:17:54,870
hij ziet eruit als een kapotte ezel...

262
00:17:54,900 --> 00:17:58,340
seksueel, blut, seksuele chocolade.

263
00:17:58,370 --> 00:18:00,510
Is dat het woord?

264
00:18:00,540 --> 00:18:02,680
Ik wens je ziek, Ice T.

265
00:18:02,710 --> 00:18:04,740
Dat klopt, dat klopt.

